Swap Broderie Suisse/ Viza all’Estragon, Bologna

Intanto ricordo che fino al 1 di ottobre avete la possibilità di partecipare al mio blog candy
Just a remember note: there’s time until the first of october to partecipate to my Blog Candy

Blog Candy Sclerato.

Ed eccola qui! Domani mattina partirò  per l’Austria  ancora esaltata dal concerto! Ma volevo far vedere cosa ho spedito e cosa ho ricevuto per lo swap Broderie Suisse.
Intanto quanto ho spedito: Borsa imperfetta (non son un asso nelle cuciture, ma a parte alcuni punti non posso lamentarmi…ho provato per la prima volta l’ebrezza di fare un’asola – a mano, con la macchina da cucire avevo paura di fare ancora più danno–  e una taschina con cerniera interna!) e un portachiavi che più un cuore sembra…non so, qualcosa di un pochino deforme Comunque…Ah, è ovviamente qualcosa per cimentarsi con questa tipologia di ricamo! Diciamo che l’esiguo prezzo della tela e gli shop online che abbattono abbastanza prezzi di filati e simili, mi ha un pò (molto) tentata e forse ho esagerato O forse no, ma nell’indecisione su cosa scegliere alla fine ho preferito non far torto a nessuna delle 3 tonalità su cui dovevo scegliere, ihihihih. La borsa…volevo fare qualcosa di “misto” nel senso che volevo usare diversi colori per il fronte, la struttura e l’interno, ma forse fare la struttura quadrettata non è stata una brillante idea, che così sembra lì buttata a casaccio

And here I am! Tomorrow I will leave for Austria, still excited from the concert! But I wanted to let you  see what I sent and what I’ve received for the  swap “Broderie Suisse.”
Meanwhile, what I sent: an imperfect bag (I am not good in sewing but at some points I can not complain … I’ve tried for the first time the thrill of making a buttonhole – I was afraiud to do more damage, sewing hand with the machine, and a zip pocket inside!) and a keyring that don’t seems a heart as I’ve scheduled.. … Oh, and obviously some materials for try this type of embroidery ! The small price of fabric and online shops that reduce floss  has really tempted me and Maybe I was a little exagerated
😛 Or maybe not, but in the indecision of what fabric choose in the end, I chose all three colors that I’ve take at first sight, ihihihi.
The bag … I wanted to do something “mixed” in the sense that I wanted to use different colors for the front, the structure and the interior, but perhaps do not gridded structure was a brilliant idea, so there seems haphazardly thrown

E questo invece quanto ricevuto da…non lo svelo ancora che ci son pacchetti in giro! Sappi solo che mi piace tutto tuttissimo! Grazie grazie grazie grazie! (Ma dovrei avertelo detto anche in privato ^_^)

E this is what I’ve received from…I can’t still make names, that there are some package that are still travelling. You must just know that I love it! Thank you thank you thank you! ^_^

Post veloce veloce e forse pieno di errori, ma scrivo reduce dal concerto e sono un pò esausta anche se contentissimissima, che è stato spettacolare, ma racconterò al mio rientro :D, e  devo di nuovo fare bagagli per domani!
Anzi…qualcosina la dico: E’ stato spettacolare! E non arrivo a caricare tutti i video e le foto in mio possesso, ma queste devo farvele vedere! Son riuscita a beccare Troy (N.d.r. Batterista di Serj e degli F.c.c.) che era assieme a Dan (chitarrista di Serj e degli F.c.c., ma Dan purtroppo è passato avanti, devo imparare a farmi sentire di più , e son anche riuscita a farmi autografare il cd da 8 dei 9 Viza (mi manca Jivan e guardando le foto in giro, era lì, ma non l’ho visto e me lo son perso, sob) e ovviamente a farmi la foto con loro. Non son bellissimissimi!?

A really quick post and maybe full of mistakes, but I write back from the concert and I’m a little exhausted even if I’m really really Happy, that the show was spectacula, but I’ll tell all about it when I’ll come back home 😀 And tomorrow I’ll leave again so I must do our baggage!
Indeed..I can say something! It was amazing! I can’t load all videos and photos that I’ve done, but I must show you these! I catch Troy (Ndr. Drummer for serj and in The F.c.c.) that was with Dan (guitar for Serj and in the F.c.c., but unfortunately Dan has gone on, I must learn to make hear me more, and I’ve also have my Viza cd signed by 8 of 9 of them (I’ve miss Jivan, I see that he was outside in some others fan photo, but I’ve not seen him ,sob) and obviously I’ve make photos with all of them. They’re really beautiful, isn’t it?!