Serj Tankian e Viza all’Estragon, Bologna. 1° settembre 2010

Ed eccola qui!
Questi son stati giorni da fuoco fra concerto e vacanza in Austria, ma son finalmente rientrata a casa e posso un attimo sedermi a tirare le somme Intanto il concerto, che è stato qualcosa di semplicemente spettacolarissimo, e poi domani eventualmente le vacanze (il moroso sta ancora organizzando le foto )
Intanto…conoscevo i Viza da…non so quanto! Un bel pò di mesi sicuramente e da quando si chiamavano ancora Visa, e li ho adorati sin dal primo ascolto, quindi stavo attendendo questo concerto da un bel pezzo!
Sono anche riuscita a coinvolgere la sorellina e spero abbia gradito, anche se penso di si (si è fatta una foto col cantante persino lei )
Ma procediamo con ordine…NOn son granchè a raccontare le cose e siccome son rincoglionita, alcune me le “perdo” anche nel mio cervellino, ci tengo a “fornirmi” dei ricordi “visivi, ma la mia altezza, unita al fatto che non posso fisicamente reggere una “lotta” nelle prime file non me ne ha forniti granchè, ma rimarrà comunque tutto nel mio cuore
Arriviamo a Bologna verso l’ora di pranzo, e dopo esserci rifocillate ci siam dirette all’albergo, dove abbiam riposato un pò e quindi via all’Estragon…Lì ci siam ritrovate una serie di bancarelle e simili e ancora non ho capito che tipo di festa o fiera c’era, ma eravam concentrate e pensavamo (o perlomeno, io pensavo) decisamente ad altro.
Devo ringraziare la sorellina che è più “scafata” di me che mi ha aiutata a fermare almeno Troy, Batterista per Serj, altrimenti io come la solita pirla me li facevo passare davanti (Come comunque è successo con Dan) , e ho fatto una bella foto (è altissimo! Son anche io bassa, ma Troy è veramente alto!).
Finalmente si entra…e se non avevo il cell spento avrei ricevuto la dritta da casa dal moroso che aveva letto che avrebbero aperto le porte alle 8:45 e il concerto sarebbe iniziato  alle 9 e 30, invece di stare lì fuori a non sapere quando cavolo si sarebbe entrati, che si era lì ad aspettare e aspettare
Comunque alla fine il concerto parte e…Spettacolo! Ho provato a fare qualche foto e qualhe video, ma non son granchè. I video devon ancora essere caricati, ad eccezione di quello inserito qualche post fa , mentre le foto (poche e pessime, si posson vedere a questo link: Viza e Serj Tankian all’Estragon, bologna, 1st of september 2010) Qui qualche fotina fra le migliori (quindi immaginate che ciofeca le altre, ma vabbè)

And here I am!
These were really busy days between concert and holiday in Austria, but I am finally back home and I can sit for a moment to sum up the concert. Meanwhile, it was simply amazing and spectacular, and then tomorrow  the holiday (my boyfriend is still organizing the photos)
Meanwhile … I knew Viza From … I do not know! Quite a few months and certainly when they’re still called Visa, and I’ve adored them since first listening, so I was waiting for this concert for quite a while!
I also managed to involve the sister and I hope she enjoyed, although I think so (she even made a photo with the singer :P)
But proceed with order … I am not good in “speaking” and sometimes I lost myself  in my little brain, so I want to “give me” visual memories” , but my height, plus the fact that I can not physically hold a “fight” in the front row don’t allow me to do some good photos , but all will remain in my heart.
We come to Bologna to lunch time and after we ate we headed to the hotel where we rested a bit and then we go Estragon … there we found a number of stalls and the like and still have not understood what kind of festival or fair there, but we were focused and we thought (or at least I thought) to ohers things
I have to thank my sister who is more “smart” and not shy of me that helped me to stop at least Troy, Drummer for Serj, otherwise I act as the usual idiot I am and I made them pass (as happened with Dan anyway), and I had a good pictures (is very high! God, I’m probably too low, but Troy is really high!).
Finally we enter … and if I hadn’t turned off the cell I’d received straight from home by boyfriend who had read that they would open the doors at 8:45 and the concert would begin at 9 and 30, instead of sitting out there not to know when the hell would come in, that was there waiting and waiting
However at the end of the concert starts and. .. Entertainment! I tried to do some  photos and videos, but they are not much and not so good. The videos must still be loaded, except the one added a few posts ago, while the pictures (and a few bad, may be called to see this link: Viza e Serj Tankian all’Estragon, bologna, 1st of september 2010)) Here are some of the best Pics (so you can imagine how bad are the  but oh well)

E’ stato qualcosa di veramente indescrivibile, e spero tanto che ritornino in Italia, magari per un tour tutto loro! / It was something really indescribable, and so I hope they come back in Italy, perhaps for a tour of their own!

E dopo i Viza, Serj e gli F.c.c.! Non c’è tantissimissimo da dire su Serj, spettacolare come al solito! E anche qui le foto le potete trovare qui: Viza e Serj Tankian all’Estragon, bologna, 1st of september 2010) e qualcuna qua sotto 😛 Anche in questo caso i video stan ancora caricando…ma non son granchè 😛 / And after Viza…Serh and The F.c.c.! There’s not so much to say about Serj, Spectacular as usual!. E even Here the pics are here: Viza e Serj Tankian all’Estragon, bologna, 1st of september 2010.
And even in this case videos are still in upload, but thet’re not so good so…

Ma il bello è venuto dopo il concerto!Mi avvicino alla zona del Merchandise…eravam passate già prima dell’inizio del concerto, ma il cd l’avevo, la maglietta anche…avevo puntato il posterino, ma non era in vendita che serviva da “presentazione” (Ora mi sfugge la parola, scusate, ma mi dimentico certi termini a volte e non mi vengono) quindi ho pensato “proviamo  a chiederlo dopo il concerto che magari non serve più e riesco a farmelo dare”…ma mi son vista passare accanto K’noup (il cantante) e Orbel (il chitarrista) dei Viza quindi ho preferito avvicinarmi a loro per una foto….Mi guardo un pò attorno e mi accorgo che al “banchetto” del Merchandise ci son praticamente tutti i Viza e quindi via! Mia sorella mi ricorda che avevo il Cd (santa donna! Son proprio persa io!) e va lei a farselo autografare da K’noup, poi me lo riporta e inizio a fare il “giro” degli altri. Devo dire che son dei ragazzi spettacolari in tutti i sensi! K’noup ha avuto pazienza che avevo fatto foto mentre firmava il cd e poi si son messi in posa (lui e la sorellina) per la foto, ma era “abbarbicato” in alto e la macchina aveva deciso di avere un attimo di black-out quindi si è “sporto”, “risalito” e appena ha ripreso vita la macchina si è riabbassato! E anche Orbel, dal quale mi son presentata 2 volte (non che mi sia dispiaciuto, ma sarò sembrata rincoglionita che non ho pensato di chiederglielo quando abbiam fatto la foto..oddio…sarò sembrata quello che effettivamente ero
E poi via tutti gli altri, e si può vedere sotto. L’unico che non son riuscita a beccare è stato Jivan, che a un certo punto son venuti a dire che dovevan chiudere e quindi fuori dall’Estragon.  Abbiam aspettato un pò fuori, ma non vedendo nessuno siam tornate in albergo…Ho poi visto in giro foto di fan con Jivan, che se lo sapevo aspettavo ancora, uff…Vabbè.
Mi son divertita un sacco, mi son goduta della musica semplicemente spettacolarissima e mi son anche fatta autografare il cd dai Viza! (E ho fatto le foto, che per una rincoglionita come me son utilissime)

But the fun came after the concert! I approach the area of merchandise … we went there before the concert, but I already had the CD, the T-shirt too … I bet the little poster, but was not for sale but for “promotional” then I thought “let’s ask after the concert that might no longer needed and they probably can  give it to me.” .. but I am having to pass close K’noup (singer) and Orbel (guitarist) of Viza so I preferred to approach them for a photo …. I look around a bit and I realize that the “banquet” of merchandise we are virtually all Viza and then go! My sister reminds me that I had the CD (holy woman! I am really lost with my mind!) And she goes to have it autographed by K’noup, then gives it to me and start doing the” round “of others. I must say that boys are spectacular in all senses! K’noup had patience while I had photo of he signed the  CD and then are lifted into position (he and his sister) for the photo, but it was “perched” on top and the machine had decided to have a moment of black- out then and Sport “,” lift “and soon came back to life the car is lowered! And Orbel, from whom I am well presented 2 times (not that I was sorry, but I seemed stoned that I did not think to ask when we did the photo .. oh my God … I seemed that I was actually
And then all the others, and you can see below. The one that I am not able to peck was Jivan, that at one point a guy came to say that they were to close and then we go out from Estragon. We waited a little off, but we are not seeing him around so we return to the hotel  … I’ve saw pictures of fans with Jivan,If only I’ve waited for more time uff … Oh well.
I enjoyed a lot, I have enjoyed the music simply spectacular and I have also made the CD autographed by Viza! (And I did the photos, which for a stoned like me is quite useful )

P.s. Sorry for the really bad translation, but  I’m coming from a really intense periods so my Brains don’t works very well

And finally, the videos! I’m reducing them or I can’t upload…now they’re only 480P…I hate it 😐