La tartaruga da allora in poi lascia che a correre pensiamo solo noi

Ed un’altra settimana è passata (e io neanche me ne sono accorta ) ed è quindi ora di resocontini.
NOn sto facendo tantissimissimo in questo periodo, che sono in semi-letargo, ma non posso comunque lamentarmi visto che arrivo a fare quanto prefissatomi. E poi…chi va piano va sanoe  va lontano, no? Per questa settimana appena finita avevo in programma:

And another week has passed (and I don’t notice it) and is time for reports
I’m not doing a lot in this period, which I’m in semi-hibernation, but I can not complain, however, since I’m doing all what I’ve scheduled. And then … who goes slowly goes safely and far, no? For the week ended I’d planned:

Week from 15th to 21st of November:

• 1° tappa Sal Rovaris 2 (30/11/2010)
• 3° Tappa Sal Little House Neighborhood (15/12/10)
• 15 pawprints for Dmc color card

E come si evince dalle foto qui sotto, è stato tutto fatto. Del Colorario ho fatto addirittura 2 improntine in più delle 15 programmate, quindi 52 dall’inizio del mese e contando che me ne mancherebbero 8 per raggiungere le 60 programmate…va più che bene

As you can see from the picture below, everything has been done. For the color card I’ve done 2 more pawprints  of the 15 planned, then 52 from the start of the month and considering that I need just 8 of them for the 60 scheduled for november month…it’s all doing great!

Per questa settimana quindi potrei programmare: / For this week  can plan:

• 4° tappa Sal dell’amore misterioso (14/12/10)
• 10 pawprints for Dmc color card
• Riprendere in mano la Striscia “Wall-E”

E poi vediamo di tirare avanti così  fino a fine dicembre e poi riorganizzare un pò tutto per l’anno nuovo  / And then let’s go on in this way until the end of December and then rearrange a little of everything for the new year