Love or leave me (e alcuni avanzamenti col ricamo)

E un’altra settimana è finita. Sono bene o male riuscita a fare tutto, anche se il fine settimana, causa antibiotico, ero abbastanza “fiacca” e svogliata.
Alla fine niente di che. Dalle analisi delle urine è uscito che è presente Escherichia coli o qualcosa del genere e quindi via di antibiotico che devo iniziare il nuovo trattamento per la mia Sclerosi Multipla. Ah si…Martedì (il 25) inizierò finalmente il nuovo trattamento. Dal Tysabri che avevan pensato all’inizio passerò al Mitoxantrone (non ho i “requisiti” per il tysabri, mancan le ricadute) … Un farmaco “carino carino”..ma bisogna farlo.
Comunque, dicevo…Ah si! Anche se l’antibiotico nel fine settimana mi ha provocato sonnolenza e “svogliatezza”, alla fine ho fatto quanto mi ero programmata. L’unica è il cuore Tirolese di Parolin, che avevo sottovalutato. Quella corona di cuori non finisce più .

And another week is over. Better or worse I was able to do everything, even though the weekend, because antibiotic, was enough “slack” and listless.
Nothing serious eh. From the analysis of urine came out that there is Escherichia coli or something and that’s the reason of the antibiotic,  that I have to start my new treatment for multiple sclerosis. Oh yeah … Tuesday (25) finally begin the new treatment. From Tysabri who my doctors decided at the beginning, I’ll pass to Mitoxantrone (I have not the “requirements” for TYSABRI because the lack of relapses) … A drug “cute cute” :sarcasm: .. but you have to do it.
However, I was saying … Oh yeah! Although the antibiotic over the weekend caused me drowsy and “laziness” in the end I did what I had planned. Except finish the “Cuore Tirolese” from Parolin, that I had underestimated. That crown of hearts never ends.

Week from 17 to 23 January

• Finire il Progetto beneficenza Xsp “Cuori Parolin” (14/02/11)
• 3° tappa Sal Rovaris 2 (30/01/11)
• 6° tappa Sal dell’amore misterioso (14/02/11)
• Sal xsp “Clair de Lune” 5° tappa (31/12/10)

Comunque ecco quanto fatto: / And here it is was I’ve done:
La 6° e ultima parte del Sal Dell’amore misterioso, un pò della terza tappa del micio Rovaris e un pò del mio “Clai de Lune” e ovviamente il Cuore / The 6th and last part of the “Sal dell’amore Misterioso”, Some stitches on the 3rd step of my Rovaris Cat and a little bit of my “Clair de Lune” and of course The Heart

E ho anche ripreso in mano un lavoro abbandonato da tempo immemore, approfittando del Sal dei Lavori incompiuti: il mio Trentino Alto Adige di Parolin. Non è stato fatto tantissimo, ma contate che quando l’ho lasciato c’era solo il castello, quindi non posso lamentarmi. L’importante e averlo preso di nuovo in mano

And I also picked up a job that is dropped from time immemorial, taking advantage of the “sal dei lavori incompiuti”: my Trentino Alto Adige from Parolin. It has not been done a lot, but considered that when I left there was only the castle, so I can not complain. The important is that I have taken in hand again

E per la settimana che viene potrei programmare:/And for the incoming week I can Plan:

Week from 24 to 30 January

• Finire il Progetto beneficenza Xsp “Cuori Parolin” (14/02/11)
• 3° tappa Sal Rovaris 2 (30/01/11)
• Fare almeno 20 impronte per il Sal Colorario
• Portare a termine il prmo “Running del punto croce) 28 – 29 – 30 GENNAIO

Speriamo di fare tutto / I hope to do everything