E si va avanti piano piano…

E le settimane stanno volando via veramente veloci Qualcuno fermi un attimo il treno del tempo, che voglio scendere, ma mi sa che non si può!
Settimana passata relativamente veloce, anche troppo oserei dire, anche se alla fine son riuscita a fare quanto mi ero prefissata, e son anche riuscita ad andare col moroso allo spettacolo di Panariello a Trento ieri sera. Dico solo che è stato stupendo, a un certo punto mi faceva male la mascella da quanto si rideva. Panariello è stato bravissimo, come anche tutti gli altri addetti ai lavori, e anche la band che l’accompagnava sul palco. Insomma…uno spettacolo
Ma passiamo alle crocette. Per questa settimana appena finita avevo in programma:

And the weeks are flying away really fast. Someone please stop the train of time a moment , I want to get off, but I think that is not possible!
Last week pass relatively fast, I dare say too, though in the end I managed to do what I set for myself, and I was also able to go with my boyfriend at the show of Panariello at Trent last night. I can  say it was amazing, at one point my jaw hurts on how we laughed. Panariello was very good, as well as all other professionals, and also the band that accompanied him on stage. Well … a show
But we move to cross stitch. I’ve finished what I’d in the program this week

Week from 7 to 13 February

• 1° Tappa Sal J.Elliott 2011 (28/02/11)
• Start Swap Broderie suisse and Swap Margareth Sherry 2

Gli swap sono stati iniziati, ma per ovvi motivi non posso far vedere nulla. E’ stato iniziato anche la dea del Fuoco della Elliott anche se ci son poche crocette, che alla fine ho voluto terminare la tappa del Clair de Lune e mi ha preso più tempo del previsto (quel terreno è stato un incubo, non finiva più ). Comunque ne è valsa la pena, e queste le prove fotografiche della settimana di lavoro:
Swaps have been started, but for obvious reasons I can not let you see anything. Also the  “Fire goddess”  from J. Elliott was started, although there are few stitches thatat the end the stage for the Sal “Clair de Lune” took me longer than expected (that the field was a nightmare, it never ends) . However it is worth it, and this photographic evidence of the working week:

E questa settimana che viene potrei fare: / And this week I could do:

Week from 14 to 20 February

• 1° Tappa Sal J.Elliott 2011 (28/02/11)
• 2° tappa running del punto croce (18-19-20 febbraio)

Vedremo come va / We’ll see how it’ll goes