Sono ancora viva!

-8! Ansia ed eccitazione

Intanto una piccola comunicazione di servizio: su facebook ho lanciato una mia paginetta (nella colonna a sinistra potete vedere anche il “badge” relativo )….ed è anche partito un giveaway. E sto anche valutando di lanciarne anche uno sul blog per chi  non si è ancora “facebookizzato”…devo vedere un pò  

Se siete curiosi e avete facebook…(Cliccare sull’immagine per essere re-indirizzati alla pagina)

First of all a little communication of service: on Facebook I’ve launched my own Page (in the left column you can also see the correspondent badge )…and is also started a Giveaway. And I’m also considering to launch one on the blog for all the people that don’t have Facebook… I must see
If you’re curious and you have facebook… ( click on the image for be transfered to the page)

E adesso torniamo a noi….l’ultimo post è stato fatto 20 giorni fa…son vergognosa E se mi chiedeste come mai tutto questo silenzio non saprei rispondervi! A me sembra che non sia passato tutto questo tempo! Vabbè… Non son ancora riuscita a rientrare nell’ottica del “programmare” i ricami, ma almeno sto andando avanti e questo è già qualcosa
Intanto il Little House Neighborhood è stato terminato, devo solo trovare la destinazione finale del ricamo, anche se molto probabilmente verrà incorniciato…a meno che qualcuno non ha qualche idea interessante da propormi

And now back to us …. the last post was done 20 days ago … I’m ashamed And if you ask me why all this silence I can not answer you! It seems to me that is not spent all this time! Oh well … I have not yet managed to return to the perspective of the “programming stitching woks” , but at least I’m going forward and that’s something
Meanwhile, the Little House Neighborhood was finished, I just have to find the final destination of the stitched iece, but most likely will be framed … unless someone has some interesting ideas to propose

E poi lo Swap”The, caffè e cioccolato 2011″. Questo è quanto ho realizzato e quanto riceverà la mia swappa: / And the “Swap Tea, coffee and chocolate 2011”. This is what I’ve realized e what my swap-parten will receive:

Come si può notare ho litigato con colla e con imbottiture e con la macchina da cucire…e avrei dovuto stirare meglio la tovaglietta… /as you can see, I’ve a fight whit the Glue and the upholstery and sewing machine … and I should have ironed the tablecloth more … /

E anche il RR Strofinaccio 49 è partito, con un ricamino di un bel micio che pesca sul mio strofinaccio: / and Also the RR strofinaccio 49 has started, with a stitched cat on my own Handtowel

E vi mostro anche un ricamo finito un bel pò di tempo fa che è stato finalmente assemblato e che andrà a costituire il premio per il mio giveaway su Facebook / I show you also a piece done a lot of time ago that was finally assembled and will be the prize for my giveaway on Facebook

E per due Sal che finiscono (il Clair de lune e il Little House Neighborhood) ne partirà uno bello impegnativo il primo di giugno: un Sal Hae, abbastanza “libero” come tappe e tempi e per cui si è data solo una data (scusate la ripetizione ) finale, Giugno 2015 .
And for 2 Sal that are ended (The “Clair de Lune” and the “Little House Neighborhood), a new one really “hard” will start the first of June: An Heaven and Earth Design Sal, relatively free as step and times and for which we have just the end date: june 2015

Io ricamerò “Disarm”, di Rachel Marks, su Lugana 25 ct “vintage dune”, 1×1 a 1 capo. Speriamo bene / I’ll stitch “disarm” from Rachel Marks, on 25ct vintage dune Lugana, 1on1 with 1 strand.

E sono ancora un pò persa di testa, ma credo di aver aggiornato quanto portato avanti finora… / And I’m still a bit lost in my head, but I think I’ve updated so far as carried out …