Anche marzo è arrivato e con lui il resoconto settimanale solito. Avevo in programma: /Also March is arrived and with it the usual weekly report. I’d planned:
Week from 29 february to 4 march
- 3° TAPPA Running 2-3-4 marzo
- Lavorare allo Swap M. Sherri 2012 Xsp (31/03/2012)
- Lavoare allo Swap Stagioni 2012 Xsp (31/03/2012)
- 1° tappa Sal J.Elliott 2012 xsp (29/02/12)
Tutto è stato fatto. Intanto i due swap, che non posson essere mostrati (più che altro perchè sono ancora “incompleti e non assemblati :P) e poi la prima tappa del Sal Elliott 2012, col quale ho intenzione di fare la Earth Goddess: / Everything has been done. Meanwhile the two Swap, that can’t be showed yet (Just because they’re still “incomplete” and not mounted) and then the first step of the Sal Elliott 2012, by which I intend to make the Earth Goddess:
Anche la 3° tappa del Running è stata fatta, anche se non ho portato a termine quanto avevo programmato (Un topino della Sherry, un banner JJ e un cuore della Isabelle Vutier/savoir-faire Vailly. Foto iper pessime, lo so :|). / Also the 3° step of the Running has been done, even if I haven’t complete all that I’d planned to do. (a Mouse from Margareth Sherri, a banner from JJ and an Heart from Isabelle Vutier/savoir-faire Vailly. really really bad photos, I know :|)
E mi son resa conto che avevo scordato di fare vedere quanto realizzato nei giorni scorsi, in concomitanza con una tappa a sorpresa del Running, il 18 e il 19 febbraio. Va ancora assemblato, che devo decidere la destinazione finale (son indecisa fra puntaspilli/cuscinetto, pinkeep, o anche portaaghi come mi han suggerito), ma lo farò sicuramente nei prossimi giorni./ And I’ve realized that I forgot to let you see what has been done in the past days, coinciding with a Surprise Step in the Running on 18 and 19 February. It should also be assembled, I still have to decide the final destination (I am undecided between pin cushion, pinkeep, or needle holder as someone has suggested), but I will surely in the coming days.
Devo decisamente imparare a fare delle foto un attimo più decenti °.° / I MUST absolutely learn to do decent photos °.°
Ma un’altra settimana è iniziata e per questa posso fare: / But another week has start so, for this one I can do:
Week from 5 to 11 March 2012
- Swap M. Sherri 2012 Xsp (31/03/2012)
- Swap Stagioni 2012 Xsp (31/03/2012)