Finalmente son riuscita a riprendere in mano la mia “Disarm” della Heaven and Earth Designs! Ma procediamo con ordine… / Finally I was able to restart to work on my “Disarm” from Heaven and Earth Designs! But let proceed with order…
Siamo all’inizio della nuova settimana quindi è tempo di resoconti. Per la settimana appena finita avevo in programma: / We’re at The begin of the new week, so is time of reports. For the ended week I had planned:
Week from 11st to 17th of june
- 8° step of Running 15-16-17 giugno
- End the “cowly” curtains
- Swap un Biscornù da te a me (31/07/12)
- Sal Heaven and Earth Design xsp.
Come detto il Sal Haed l’avevo “inserito” nel Running, e anche se non ho terminato quanto mi ero proposto, son andata comunque avanti un bel pò e adesso devo solo decidere come e quanto tempo dedicare a questo ricamo, pssibilmente imponendomi un giorno preciso, o un tempo preciso o rischio di lasciarlo di nuovo indietro. Le tende finite …beh, le avete viste un paio di post sotto quindi non mi ripeto, e lo stesso per lo swap Biscornoù, al solito non si può ancora vedere ma sto lavorando 😛
As I had said I’ve “inserted” the sal Haed in the step for the Running, and although I have not finished what I had planned, I’m still gone ahead quite a bit and now I just have to decide how and how much time to devote to this wok, possibly commanding one day accurate or precise time or risk to let him back again. The tents are finished … well, you’ve seen a couple of posts below so I will not repeat, and the same for the swap Biscornoù, as usual you can not see but I’m still working: P
Qui le foto della mia “Disarm”: / Here the photos of my “Disarm”:
Prima di riprenderla in mano venerdì ero a questo punto / Before to restart to work on “her” I was at this point
e questo è quanto fatto per il Running in questo fine settimana…avrei voluto fare di più, ma ero arrivata a “confondere” i simboli e quindi a sbagliare, e disfare ricamando 1 su 1 è un delirio °. !/
and this is how much I’ve done for the Running in this weekend… I wanted to do more, but I had come to “confuse” the symbols and then to err, and destroy embroidering 1 of 1 ° is really hard °.°
Ricordo che è “Disarm” della Heaven and Earth Designs, ricamato su Lugana 25 ct “Vintage Dune” della zweigart, 1 su 1
I want to remind that is “disarm” from Heaven and Earth Designs, stitched on 25ct Zweigart “Vintage Dune” lugana, 1on1
Per la settimana che viene direi che posso quindi dedicarmi a:/ So for the incoming week I could do:
Week from 18th to 24th of June
- 3° step Sal J.Elliott 2012 xsp (30/06/12)
- Swap un Biscornù da te a me (31/07/12)
- 1° Step “Sal Decorazione natalizia” su FB (15/07/2012)
Vediamo un pò come va! / let’s see how it goes!