Son un pò stufa di non avere niente di finito da mostrare, ma io sono una bradipa e non riescoa risolvere questa cosa :/ Comunque…La settimana è finita quindi è ora di resoconti. Avevo in programma:
I’m a little tired of having nothing to show here, but I’m a sloth and I can’t fix this thing: / However, the week is ended so is time for report. I had planned:
Week from 4th to 10th of june
- Swap un Biscornù da te a me (31/07/12)
- End the “cowly” curtains
Per lo swap Biscornou al solito, sto andando avanti ma non posso far vedere nulla. Le tende…la mucca non è finita anche se manca pochissimo, ma in compenso ho finito di fare l’orlo ai lati che mancavano, quindi non posso lamentarmi 😛 Qui la foto della Mucca. Ricordo che lo schema è “un Peu de gymnastique” della Anagram Difusion, e che sto ricamando su Rustichella arancione della Sotema, stoffa veramente molto bella e “sostanziosa” 😛 E anche una foto di una validissima aiutante che forniva supporto psicologico mentre cercavo di prendere le misure alla stoffa XD
For the swap Biscornou as usual, I’m going on but I can not let you see anything. The tents … the cow is not over even if I’m really near to the end of it, but in return I finished hemming the sides that were missing, so I can not complain: P Here the picture of the cow. I remember that the chart is a “Peu de gymnastique” from Anagram of Difusion, and the fabric which I’m stitching on is Orange Rustichella from Sotema , a really beautifuland “substantial” fabric : P And also a picture of a very valuable helper who provided emotional support as I tried to take measures to stuff XD
Quindi per la settimana che viene direi che posso dedicarmi a: /So for the incoming week I can dedicate myself to:
Week from 11st to 17th of june
- 8° step of Running 15-16-17 giugno
- End the “cowly” curtains
- Swap un Biscornù da te a me (31/07/12)
- Sal Heaven and Earth Design xsp.
Il sal Haed lo infilerò nel Running così prendo due piccioni con una fava 😛 /The Heaven and Earth Design will be worked during the sal, so I’ll reach two goals in one 😛