E anche agosto è finito!

Intanto ricordo che fino al 1 di ottobre avete la possibilità di partecipare al mio blog candy
Just a remember note: there’s time until the first of october to partecipate to my Blog Candy

Blog Candy Sclerato.

E anche agosto è scivolato via, e quindi eccola a tirare un pò le somme di questo mese (e accorpo anche la settimana finita un paio di giorni fa ). C’era in programma: 

/

and even August is ended, so here I am to see what I’ve done this month ( and I also bring together the weekly report and the Monthly report, that they’re so close). I’ve planned:

E praticamente tutto è stato fatto! Il RR d’autore è finito, come si può vedere qui sotto,  anche le improntine son state fatte, 45 invece di 40 e idem col “Clair de Lune” (mancan poche crocette, ma riguardano la luna dalla sua parte che è da fare nella 4 parte)…mi pare ottimo
L’adc è stato iniziato, così come son state messe alcune crocette sul mio ricamo dedicato ai Viza che su quello dedicato a Serj (proprio poche poche, ma ne ho messe ).
Insomma, un mese produttivissimo!

And pratically  everything has been done! The RR is ended, as shown below, the pawprints has been made, 44 instead of 40 and the same with “Clair de Lune” (just few stitches to the end of this step, but most are for the moon that is the 4th step :D) …It looks great to me

The ADC has been initiated, as some crosses were made on my cross stitch project dedicated to Viza like on the  the one dedicated to Serj (just a few little, but I’ve made them ).
So, a really productive month!

E per questa settimana non programmo nulla, se non divertirmi e rilassarmi. Infatti stasera finalmente sarò a Bologna per il concerto di…esatto! Bravi, avete indovinato! Ma come avrete mai fatto… (Ho proprio rotto le balle, vero? ). Il concerto di Serj Tankian, dove potrò godermi anche i Viza .
E poi dopodomani partirò alla volta dell’Austria con il moroso dove starò fino al 6 (Una mini-vacanza ma che ci sta tutta ).
Per il mese di settembre invece potrei…intanto aggiornare scadenze e nuove iniziative (quindi sarà una tabella parziale), e poi programmare

And this week I don’t plan nothing except for fun and relax. In fact tonight I am finally in Bologna for the concert of … exactly!  Well done, you guessed it! But as you have never done … (I just piss you off with my continue chat about it, isn’t it? ). The concert of Serj Tankian, where I can enjoy even Viza.
And then the day after tomorrow  i’ll leave Italy for holiday in Austria with my boyfriend  until 6th of september (A mini-break but that is all  that we need).
For the month of September I can plan… I’ll upgrade deadlines and new initiatives (so this is  a partial table). But meanwhile I’ll surely do:

E ci sentiamo forse domani (dovrei rientrare presto, ma nel caso…buone vacanze a tutti! (E buon divertimento a me! I Viza!

We’ll see each other tomorrow, maybe . I Should come home early, but if is not…Good holyday to everyone! (and have a great time to me. Viza! Yay!