Resoconto settimanale

> Resoconto settimanale

Anche questa settimana è finita /Also this week is ended

Autore: 8 Aprile 2012 0 Commenti

Anche questa settimana è giunta al termine, settimana in cui non ho combinato praticamente nulla. E’ un periodo un pò così, sono completamente scarica per quanto riguarda il ricamo (e un pò anche per tutto il resto), e quello che prima era anche un modo di rilassarmi ora come ora è quasi un peso. Adesso vedo di dedicarmi assolutamente allo Swap in Gemellaggio con le nostre “colleghe” sicule e le tende per la mamma, e poi vediamo se riesco a “ricaricarmi” stando un pò ferma :

Also this week is over, week in which I have combined almost nothing. It ‘s a not so good period, I’m fully discharged for what regard cross Stitching (and a little for everything else), and what before was also a way to relax right now is almost a burden. For now I devote myself entirely to the Swap Paired with our “colleagues” Sicilian and to the curtains for my mother, and then see if I can “recharge” myself in some way :

Sarebbe anche il momento del resoconto settimanale, ma delle due cose che avevo in programma son riuscita a portarne a termine solo una, il recupero della tappa del sal M.Chantilly. E qui la foto. / It would also be the time of the weekly report  but of the two things I had in the program I was able to bring out only one, the recovery of the 3rd step of the sal M.Chantilly. And here the photo

Pensieri misti, Resoconto settimanale

E’ tempo di Bilanci / It’s time of balances

Autore: 31 Marzo 2012 0 Commenti

Marzo è giunto al termine ed è come al solito tempo di resoconti. Fatico a riprendere i ritmi, son completamente scarica e non so che farci : Ma son anche testarda e non posso (e non voglio!) fermarmi.
Avevo in programma:

Even March is ended and as usual it’s time for reports. I struggle to regain the rhythm, I am completely exhausted and I don’t know what to do at regard : But I am also stubborn and I can not (and do not want to!) Stop.
I had planned:

March 2012

E no, direi che non posso assolutamente ritenermi soddisfatta 🙁 Avrò portato a termine si e no la metà di quanto programmato :(.
E neanche la settimana è andata bene

And no, I would say that I’m not satisfied: ( I’ve completed just an half of what I’d planned 🙁 . And neither the week has gone well

Week from 26  March to 1 April 2012

Nessuno dei 3 punti è stato fatto. / None of the 3 goal has been done 🙁

Dovrei “programmare” il nuovo mese e la settimana, ma sinceramente non so cosa fare. Mi deprime vedere che non riesco a stare dietro a nulla 🙁 Però se non lo faccio arrivo a fare ancora di meno. Vabbè…riproviamoci. Per questo mese direi che è il caso di fare (recuperi compresi):

I should “plan” the new month and week, but I honestly do not know what to do. It depresses me to see that I can not stand behind anything: (But if I don’t do the report I’m sure I’ll  do even less. Oh well … Let’s try again. For this month I would say that it is appropriate to make (including recoveries):

April 2012

Mentre per la settimana entrante posso provare a dedicarmi al sal Madame Chantilly e al recupero di quello J.Elliott dell’anno scorso.
While for the coming week I can try to work on the Madame Chantilly Sal and to the recovery of the J.Elliott sal of the past year

Week from 2 to 8 April 2012

Fingers crossed :

Resoconto mensile, Resoconto settimanale

Chissà che c’è…

Autore: 13 Marzo 2012 0 Commenti


Chissà che c’è nell’aria che mi narcotizza in questa maniera…sarà la primavera, chi lo sa.  O forse sto semplicemente invecchiando (Si, ok, son solo 29 questo Agosto, ma io son vecchia dentro :D)
Comunque, la settimana è già finita da un paio di giorni quindi direi che è ora del resoconto solito. Questa settimana avevo in programma:

Who knows what’s in the air that narcotizes me in this way … it will be spring, who knows. Or maybe I’m just getting old (Yes, ok, I’m only 29 this August, but I am old inside: D)
However, the week has ended a couple of days ago so I think it’s time for usual report. This week I’d planned:

Week from 5 to 11 March 2012

Anche se non ho foto da mostrare, è stato tutto fatto, anzi son in dirittura d’arrivo con gli swap. E proprio per questo questa settimana iniziata non sarà diversa dalla precedente come programma. / Even if I don’t have any photos to show, everything has been done, indeed I’m near to the “end” with the swaps. And so this week will be the same of the one just ended, as Things planned.

Week from 12 to 18 March 2012

Speriamo di avere presto qualche foto da mostrare, che sennò capisco perchè il blog langue (ad eccezione degli spammer, quelli commentano in abbondanza :D) : non son un asso a scrivere e non ho neanche più tanto da mostrare 😐 /  I Hope to have something to show soon, or I understand why this blog is like “dead” (Except for the spammers, they leave  alot of comments :D) : I’m not good in writing and now I don’t have so much to show 😐

Resoconto settimanale

Marzo pazzerello….

Autore: 5 Marzo 2012 0 Commenti

 

Anche marzo è arrivato e con lui il resoconto settimanale solito. Avevo in programma: /Also March is arrived and with it the usual weekly report. I’d planned:

Week from 29 february to 4 march

Tutto è stato fatto. Intanto i due swap, che non posson essere mostrati (più che altro perchè sono ancora “incompleti e non assemblati :P) e poi la prima tappa del Sal Elliott 2012, col quale ho intenzione di fare la Earth Goddess: / Everything has been done. Meanwhile the two Swap, that can’t be showed yet (Just because they’re still “incomplete” and not mounted) and then the first step of the Sal Elliott 2012, by which I intend to make the Earth Goddess:

Anche la 3° tappa del Running è stata fatta, anche se non ho portato a termine quanto avevo programmato (Un topino della Sherry, un banner JJ e un cuore della Isabelle Vutier/savoir-faire Vailly. Foto iper pessime, lo so :|). / Also the 3° step of the Running has been done, even if  I haven’t complete all that I’d planned to do. (a Mouse from Margareth Sherri, a banner from JJ and an Heart from Isabelle Vutier/savoir-faire Vailly. really really bad photos, I know :|)

E mi son resa conto che avevo scordato di fare vedere quanto realizzato nei giorni scorsi, in concomitanza con una tappa a sorpresa del Running, il 18 e il 19 febbraio. Va ancora assemblato, che devo decidere la destinazione finale (son indecisa fra puntaspilli/cuscinetto, pinkeep, o anche portaaghi come mi han suggerito), ma lo farò sicuramente nei prossimi giorni./ And I’ve realized that I forgot to let you see what has been done in the past days, coinciding with a Surprise Step in the Running on 18 and 19 February. It should also be assembled, I still have to decide the final destination (I am undecided between pin cushion, pinkeep, or needle holder as someone has suggested), but I will surely in the coming days.

Devo decisamente imparare a fare delle foto un attimo più decenti °.° / I MUST absolutely learn to do decent photos °.°

Ma un’altra settimana è iniziata e per questa posso fare: / But another week has start so, for this one I can do:

Week from 5 to 11 March 2012

Resoconto settimanale

February Bye bye!

Autore: 29 Febbraio 2012 0 Commenti

E anche questo febbraio è finito, fra alti e bassi (no, veramente, non son normali questi sbalzi d’umore, mi faccio paura da sola! °.°). E’ stato tutto molto libero e disorganizzato, ma ora magari riesco a rimettermi SUL SERIO in carreggiata (spero spero spero!)
Quindi iniziamo a riorganizzare un pò i lavori. NOn faccio neanche il resoconto di questo febbraio e passo direttamente ai programmi di marzo. Direi che si può fare (recuperi compresi):

And this February is over, between high and low (no, really, these changes of humor are not normal, I do fear myself! °. °). It ‘s been very loose and disorganized days, but now maybe I can get back on track SERIOUSLY (hope hope hope!)
So let’s begin to rearrange some works. I do not even consider this February and I’ll go directly to March programs. I would say that I can do (including recoveries):

March 2012

  • 6° tappa Sal J.Elliott 2011 Xsp (31/12/2011)

mentre per la settimana che viene (anche se “corta” perchè presa un pò a metà):

while for the incoming week (even if is “short” because I’ll start at the middle of the week)

 

Week from 29 february to 4 march

 

Vediamo un pò se riesco a rimettermi in riga 😐 Speriamo bene!
Let’s see if I can return on track 😐 Let’s hope!

Resoconto mensile, Resoconto settimanale

Voglia di chiudere tutto

Autore: 23 Gennaio 2012 1 Commento

Questa mia “non voglia” di fare nulla continua a perdurare e mentre sto riuscendo a tenerla a bada dal punto di vista di ricami vari, non riesco a farlo per tutto il resto.
NOn trovo la voglia, anzi la volontà (che la voglia in teoria ci sarebbe, ma solo nella mente e non riesco a forzarmi a metterla in pratica) di leggermi un bel libro, non trovo la voglia di “sistemare” blog e sito… Anzi, in questo frangente della voglia c’è, ma è solo quella di chiudere tutto e “sbaraccare”, che trovo tutto una perdita di tempo.
Comunque…non servrà a molto, ma magari continuando la routine riesco a “rimettermi in carreggiata”.
Un’altra settimana è terminata e devo dire che non è andata come speravo, ma neanche tsnto male. Avevo in programma:

Settimana dal 16 al 22 gennaio

  • 6° Tappa Sal J.Elliott 2011 (31/12/11)
  • 20-21-22 Gennaio: 1° tappa running: Edizione 2012

La Dea del Fuoco è andata un pò avanti, anche se non tantissimo (e io che volevo terminarla -.-),

la tappa del running invece è stata portata a termine. Volevo fare tutta la mucca che solleva i pesi e ce l’ho fatta! (A dire il vero la tappa completata era senza parte del punto scritto, insomma  la foto a sinistra, ma visto che c’ero stamattina mi ci son messa su e ho fatto quello che mancava)

E direi che per questa settimana devo fare:

Settimana dal 23 al 29 gennaio

Vediamo un pò come va.

E oggi è finalmente arrivata una cosa che aspettavo da un bel pò (è stata spedita il 5 di dicembre…già lo davo per disperso °.°) e cioè il cd autografato dei Viza! Una nota positiva in questo periodo un pò così! Meritava una foto…e c’è anche la mia brutta faccia!

E se non sapete chi sono, riporto dal precedente post 😛

I Viza, codesti signori qua:

 

che han anche reso scaricabile gratuitamente la canzone che da il titolo al loro ultimo album, Carnivalia

Resoconto settimanale, Viza

Sono leeeenta lenta lenta!

Autore: 15 Gennaio 2012 0 Commenti

Siamo già alla metà di Gennaio e io ancora fatico a ritornare a “pieno regime” un pò con tutto. E come se non bastasse mi sembra di essere in letargo, che non ho la minima voglia di fare nulla e starei solo al calduccio a poltrire 😛
Fortuna che il 2 febbraio andrò a vedermi i Viza a Torino…che la loro musica ha il potere di darmi una bella svegliata e caricarmi 😀 (I Viza, codesti signori qua:

 

che han anche reso scaricabile gratuitamente la canzone che da il titolo al loro ultimo album, Carnivalia

Comunque…visto e considerato che non posso assolutamente andare in letargo fino al 2, vediamo se continuando a insistere con i vari resoconti riesco a “smuovere” la situazione. Per questa settimana avevo in programma:

Settimana dal 9 al 15 gennaio

E mentre per le tende ho fatto poco e niente (sono arrivata a fare giusto la scarpa di una mucca XD), almeno ho terminato anche la seconda tappa del Sal Madame Chantilly (che mi ha portato via un sacco di tempo visto che mi ci mettevo su poco ed era praticamente una parte che prevedeva quasi solo sfumati -.-), che potete vedere qui sotto:


E direi che è il caso di pensare a cosa fare questa settimana:

Settimana dal 16 al 22 gennaio

  • 6° Tappa Sal J.Elliott 2011 (31/12/11)
  • 20-21-22 Gennaio: 1° tappa running: Edizione 2012

Per il Running non so cosa fare…se arrivo a terminare la mia Dea del fuoco forse potrei dedicarmi alle mucche sulle tende, altrimenti dedicherò questa prima tappa alla Dea…una cosa è certa: se riesco questa settimana, la Dea del Fuoco della Elliott deve essere terminata 😀
Vedremo un pò come va i prossimi giorni

Resoconto settimanale

Ed è ora di rimettersi in carreggiata

Autore: 8 Gennaio 2012 0 Commenti

Mentre continuo piano piano a sistemare il blog (son tantissimi articoli quelli importati, mannaggia che non son rimaste le date. Aggiungerle a mano è lunga °.°) e il sito devo anche pensare al da farsi a livello crocettoso. Ripartiamo quindi con i resoconti settimanali e mensili così magari riesco a organizzarmi per bene. Per la settimana che inzierà direi che intanto posso vedere di riprendere il ritmo quindi:

Mese di Gennaio:

Settimana dal 9 al 15 gennaio

Vediamo un pò…

 

Resoconto mensile, Resoconto settimanale

Di swap inviati e ricevuti

Autore: 5 Dicembre 2011 0 Commenti

Ed eccoci qui a dicembre…fatico a credere che fra 25 giorni scarsi finisce anche questo 2011 °.°
Per questa settimana appena terminata avevo in programma:

Settimana dal 28 novembre al 4 dicembre

E la tappa del Sal Nimue potete vederla più sotto, mentre ho lavorato sulla calza per lo Swap e anche per il running, anche se per poco la tappa non è stata terminata. Ma adesso pensiamo a questa settimana iniziata che è meglio. La clz per lo swap ha la priorità quindi direi che osso fare:

Settimana 5 all’11  dicembre

E direi che è più che sufficiente 😛 Vedremo un pò come va.

Ma il titolo del post parla di swap e quindi eccoci qui 😀 Gli swap terminati in questo periodo ormai son conclusi e gli abbinamenti son stati svelati, quindi eccomi qui a “svelare” anche quant ricevuto e realizzato!

Per lo Swap ADC 22 – ADC coccole e relax avevo fatto già vedere quanto avevo realizzato (se non ricordate, trovate le foto Cliccando qui).
Questo invece è il bellissimo (e golosissimo :P) swap ricevuto da Angela. Inutile dire che le cioccolate e le caramelle gommose son state fatte fuori in neanche due giorni, mentre i the son durati una decina di giorni, ma giusto perchè “centellinavo” 😛 Al solito, visione d’insieme e poi dettaglio dei due handmade 😛 (cliccare sulle foto per vederle ingrandite :P)

Per lo Swap Pozzo dei desideri 2011 invece avevo già fatto vedere quanto ricevuto (Grazie mille Samantha! Se non ricordate, trovate le foto cliccando qui), mentre questo è quanto ho preparato io per la mia abbinata.

Visione d’insieme e poi dettaglio dell’handmade. Se non si capisce è un “mega-porta-forbicine” 😛 (Al solito, cliccare sulle foto per vederle ingrandite)

 

 

 

Credo di non aver dimenticato nient’altro…al massimo vedo meglio domani che è l’1 e un quarto di notte e non son lucidissimissima 😛

Resoconto settimanale, Swap

E anche novembre è finito °.°

Autore: 30 Novembre 2011 0 Commenti

E siamo zitti zitti giunti anche alla fine di novembre ed è ora di fare i conti di quanto fatto (pochissimo veramente!) questo mese. Avevo in programma:

Mese di Novembre 2011

E come si vede dai precedenti posto, bene o male qualcosina è stata fatta. Ho “Mancato” la tappa del Sal degli incompiuti, ma tanto han aspettato parecchio, se aspettano un altro pò non succede nulla, l’importante era finire le cose per altri e quello è stato fatto tutto!

Qui sotto anche la 1° tappa del Sal Nimue col quale ricamerò Gaewen

Ho “mancato” il libro…questo mese è stato talmente “pieno” che non son riuscita a ritagliarmi un attimino per leggere qualcosa, e mi manca 😐
Ma per un mese finito ne inizia un altro (si, son Miss Lapalisse :D) e bisogna “programmare” anhe questo dicembre. Direi che si può fare:

Mese di Dicembre

E non so adesso se ho dimenticato qualcosa, ma intanto quelle son le cose più urgenti. Sperem, questo mese lo vedo pienotto come Novembre…e si che io non faccio una beneamata fava e son a casa °.°

E i 1500 visitatori son stati superati senza che me ne accorgessi! Quasi quasi inizio a pensare a un blog candy, ma moooolto in là (tipo a gennaio, magari se arriviam vicine alle 2000 visite :P), non ora. Ma tenete comunque d’occhio il blog, perchè magari potrei arrivare prima 😉

Resoconto settimanale, Sal Nimue